Ecuador 2008
8 Mai 2008 • 66 photos
L’Équateur est un petit pays très diversifié. Entre l’océan à l’ouest et le début de l’Amazonie à l’est se trouvent les Andes, et notamment ici une section que l’on a appelé l’Avenue des volcans, où se déroule ce voyage. Au programme: treks au bord de lagunes, de volcans, par de vastes étendues de paramo (hautes herbes andines), mais aussi rencontres avec les habitants, très attachants, et avec des gens qui ont à coeur leur pays, le tourisme et le développement durable…
Il y seulement que les éléments ne nous ont pas rendu la vie facile en ce mai 2008 particulièrement plus humide que prévu. Comme disait Ivan, le ‘Poncho de agua’ était le sponsor officiel du voyage. Dommage que l’épaisse couche nuageuse ne nous ait pas permis d’admirer tous les paysages, ni de tenter le Cotopaxi. La 2ème partie du voyage fut même passablement modifiée par rapport au plan initial, ce qui nous a tout de même permis de découvrir ou au moins tâter différents volcans (Cayambe, Pichincha, Chimborazo). On a même pu voir le Tungurahua (près de Baños) en pleine activité. Quant au Cotopaxi, ce n’est que partie remise, j’espère bien!
Voir un sommaire du voyage en photos (best of)... (66 photos)
Laguna Cuicocha
16 Mai 2008 • 16 photos
Nous sommes arrivés hier à Quito. Nous voilà déjà plus au nord, près d’Otavalo. Notre premiêre marche d’acclimatation nous amène à la Laguna Cuicocha. Ce lac de 3 kilomètres de large occupe un ancien cratère, situé au pied du volcan Cotacachi. Du stationnement (~3000m) nous montons pendant deux heures jusqu’à environ 3360m.
Voir les photos...
Lac Mojanda & Fuya Fuya – 4265m
17 Mai 2008 • 25 photos
Après une nuit passée à Otavalo, nous marchons aujourd’hui sur les pentes du Fuya Fuya (4265m), ancien volcan au pieds duquel se trouve le lac Mojanda à 3700m (en fait le lac Caricocha pour être plus exact). C’est notre première marche dans les hautes herbes que l’on appelle le páramo. La journée est humide, on étrenne nos nouveaux ponchos. Heureusement la vue se dégage une fois rendus au sommet.
Voir les photos...
San Clemente
17 Mai 2008 • 26 photos
En fin de journée nous nous retrouvons à une heure d’Otavalo à San Clemente, petit village indigène situé au pied du volcan Imbabura. Nous sommes chez Manuel, qui avec sa femme Laura ont mis sur pied en 2000 un projet d’écotourisme-solidaire (Pukyu Pamba). Ici c’est Laura qui cuisine, mais c’est Manuel qui sera notre cuistot pour le trek qui s’en vient. Auto-didacte, il nous parle avec amour des diverses traditions Équatoriennes comme la Minga (système de corvées), il nous fera visiter son sentier de plantes médicinales. On fera même un petit peu de labours!
Voir les photos...
Chachimbiro
19 Mai 2008 • 9 photos
En après-midi, direction les eaux thermales (d’origine volcanique, bien entendu) de Chachimbiro. Pause appréciée avant le départ du trek du lendemain.
Voir les photos...
Trek Piñan 1
19 Mai 2008 • 48 photos
Première longue journée du trek qui nous mène au village isolé de Piñan. Du complexe de Chachimbiro (2640m), nous montons jusqu’à environ 3500m pour le lunch. Le soleil est présent, les vues sur les paysages en contrebas sont magnifiques. Puis en après-midi nous rejoignons le premier campement à 4000m.
Voir les photos...
Trek Piñan 2
20 Mai 2008 • 51 photos
Deuxième journée de trek, sous une pluie fine intermittente. Cette fois nous lunchons à 4200m au pied du Yanaurcu de Piñan, que certains braves escaladerons (4535m). Les sentiers profonds, combinés au paramo détrempé et au poncho représentent un défi aujourd’hui.
Voir les photos...
Trek Piñan 3
21 Mai 2008 • 30 photos
La 3ème journée de trek est plus agréable et nous fait traverser une vallée grandiose. Nous arrivons au village de Piñan en début d’après-midi.
Voir les photos...
Piñan
21 Mai 2008 • 24 photos
Piñan, est un village très isolé, géographiquement, mais aussi dans le temps on dirait. Ses habitants sont toutefois très accueillants. Nous visitons un peu le village. Le soir venu, c’est nous les visiteurs qui recevons le village entier à un souper communautaire. Souvenir impérissable.
Voir les photos...
Trek Piñan 4
22 Mai 2008 • 60 photos
Le dernière journée du trek, qui nous ramène de Piñan vers la région de Intag, plus au sud-ouest, où un jeep nous attend. Longue journée où nous montons trois fois à 3200m pour ensuite descendre jusqu’au niveau de la jungle pour traverser une rivière. Les sentiers glissants nous rappellent à quoi sert le sens de l’équilibre. Même les chevaux ont de la difficulté, c’est tout dire.
Voir les photos...
Apuela
23 Mai 2008 • 38 photos
Repos bien mérité. Nous sommes dans une region touristique (Intag), connue pour ses eaux thermales, ses activités sportives, sa végétation luxuriante, mais aussi pour ses initiatives d’écotourisme et pour la prise de position de ses citoyens contre le développement de mines de cuivre, dont cette zone est riche. Nous visitons un producteur de plants de café équitable.
Voir les photos...
Otavalo
24 Mai 2008 • 25 photos
Retour à Otavalo. C’est samedi, jour du marché dans les rues de la ville, le plus grand de l’équateur. Nous visitons également le marché des animaux, aux limites de la ville.
Voir les photos...
Cayambe Refuge – 4600m
24 Mai 2008 • 28 photos
Début de notre nouveau programme. Le trek prévu autour du Chimborazo est annulé vu la persistence de la saison des pluies cette année. Nous nous retrouvons donc en après-midi sur le Cayambe. Le bus nous laisse à 4300m d’altitude et il ne reste plus qu’à rejoindre le refuge à 4600m, où nous allons passer la nuit. Au matin, le ciel est dégagé et nous permet de voir au loin les volcans Antisana et Cotopaxi, en plus du superbe glacier du Cayambe, juste à côté du refuge.
Voir les photos...
Cayambe Glacier
25 Mai 2008 • 31 photos
Avant-midi magnifique et mémorable où certains d’entre nous allons au pied du glacier nous familiariser avec les crampons et le piolet. On rêve aux prochaines montagnes. En après-midi nous retournons à Quito.
Voir les photos...
Rucu Pichincha – 4698m
26 Mai 2008 • 59 photos
Journée dédiée à une marche en montagne facilement accessible de Quito. En effet la capitale est située juste au pied du volcan Pichincha, encore récemment actif (heureusement les dernières éruptions ont coulé dans la direction opposée à la ville). De 3200m à 4000m l’ascension est facile: elle se fait en téléphérique! Puis nous allons jusqu’au sommet du Rucu Pichincha (le vieux sommet), à 4698m d’altitude. Les nuages s’écartent assez souvent pour avoir de grandioses vues de la montagne et de la ville tout en bas.
Voir les photos...
Baños & Rio Verde
27 Mai 2008 • 46 photos
De Quito en fin de journée nous nous déplaçons plus au sud-est jusqu’à Baños, une autre ville très prisée pour ses bains thermaux, ses cascades et ses nombreuses activitées sportives (vélo de montagne, équitation). C’est également la porte vers l’Amazonie. Notre séjour s’y est allongé parce que la seule route pour en sortir a été bloqué par un ‘lahar’ qui est un écoulement de cendres volcaniques et d’eau, en provenance de Tungurahua, juste au-dessus de nos têtes.
Voir les photos...
Tungurahua
28 Mai 2008 • 21 photos
Le volcan Tungurahua était particulièrement actif ce printemps (plusieurs centaines d’explosions de cendres à l’heure). Nous avons eu la chance de le voir dans toute son impressionnante splendeur.
Voir les photos...
Chimborazo
28 Mai 2008 • 31 photos
Au départ nous devions faire un trek au pieds du Chimborazo, le plus haut sommet de l’Équateur. Suivant notre nouveau programme, nous venons seulement y faire une courte visite. Du premier refuge situé à 4800m nous avons fait une marche d’acclimatation dans la neige jusqu’à environ 5135m, pour ensuite revenir au refuge déguster une délicieuse fondue au fromage! On a pas vraiment vu la montagne, mais pour plusieurs c’était un record d’altitude très apprécié.
Voir les photos...
Cotopaxi
29 Mai 2008 • 39 photos
La fameux Cotopaxi devait être l’aboutissement du voyage, mais les éléments ont continué à jouer les trouble-fête. Il faut évidemment s’y attendre lorsqu’on parle de haute montagne. Le plus frustrant fut probablement qu’à peine quelques heures après avoir décidé de ne pas tenter son sommet, la pluie s’est soudainement arrêtée, et les nuages se sont écartés. Stéphane et moi avons tout de même poussé une pointe jusqu’au camp avancé, d’où l’on a pu voir le volcan dans toute sa splendeur. Partie remise se dit-on?
Voir les photos...
Quito
1 Juin 2008 • 37 photos
Quito, la capitale de l’Équateur, impressionne par son étendue, et par la fait qu’elle se situe au pied d’un volcan encore actif. C’est une ville qui semble très dynamique, agréable à vivre. Son centre historique fait partie du patrimoine mondial de l’Unesco. En plus des photos du vieux Quito, que nous avons visité la veille de notre départ, les photos incluent quelques clichés pris du telefériqo que nous avons pris lors de notre ascension du Rucu Pichincha.
Voir les photos...Equateur 2019
16 Nov 2019
L’Equateur est un petit pays très varié, dont les villes principales sont coincées entre deux chaines de volcans, et qui offre de nombreuses options de tourisme d’aventure avec des gens symptahiques qui favorisent le tourisme durable.
Après une première visite en mai 2008 (principalement sous la pluie), me revoici en Equateur en novembre 2019.
Au menu: trois hautes montagnes, mais également des randos au bord de lagunes, de volcans, dans le páramo (écosystème d’altitude composé notamment de hautes herbes), et même une longue rando à cheval, des rencontres avec les habitants, de l’écotourisme dans des communautés ‘autochtones’, dans une plantation de café, et bien plus. La météo a été presqu’aussi humide qu’il y a 11 ans, mais on a quand même réussi à bien en profiter, et quant à moi, j’ai réussi à atteindre le sommet du Cotopaxi.
On se reprendra pour les deux autres sommets!
Rucu Pichincha (4696m)
16 Nov 2019 • 26 photos
Première journée en Equateur (arrivés deux jours avant le reste du groupe). Nous allons démarrer notre acclimatation en prenant le ‘ TelefériQo‘ qui nous mène d’un quartier en bordure de Quito vers un point de vue à 3945m d’altitude. De là, on se dirige vers le volcan Rucu Pichincha, qui culmine à 4700m. Malheureusement, on ne voit rien, nous étions dans les nuages. Mais il s’agit de l’une des belles randonnées à faire tout près de Quito, faut juste être un peu chanceux pour pouvoir profiter de la vue. J’ai poussé jusqu’à environ 4500m, estimant que c’était plus que suffisant […]
Voir les photos...
Quito (2850m)
17 Nov 2019 • 58 photos
Journée passée à se balader dans le Vieux-Quito. Ça tombe bien on était le dimanche, jour pendant lequel une partie des rues du Vieux-Quito sont fermées au trafic pour laisser la place aux marcheurs, aux cyclistes et à des spectacles sur rue. Avant tout, je me suis rendu au mirador del Panecillo, là où se trouve l’immense statue de la vierge (La Virgen de Quito, ou Virgen del Apocalipsis) d’où on peut avoir une vue d’ensemble sur une partie de Quito.
Voir les photos...
Laguna Cuicocha (3300m)
18 Nov 2019 • 48 photos
Nous avons rejoint Otavalo avec le groupe arrivé la veille. C’est de là que nous faisons notre première excursion officielle pour s’acclimater à l’altitude. Nous faisons le tour de la Laguna Cuicoha, qui est en fait un cratère du volcan Cotacachi, qui s’est rempli d’eau. Il fait 3km de large, à 3246m d’altitude. Au retour, après un arrêt pour le lunch, on s’est bien fait tremper par la pluie et même de la grêle.
Voir les photos...
Fuya Fuya (4263m)
19 Nov 2019 • 33 photos
Nouvelle journée d’acclimatation. Nous nous rendons à la Laguna Mojanda à 1h30 de route d’Otavalo, pour grimper le Fuya Fuya, le point le plus élevé de l’ancienne arrête d’un très vieux volcan. Encore pas mal de nuages, une journée parfaite pour s’habituer à marcher en bottes de pluie, un ‘must’ pour la rando en Équateur. Durée: 5h, D+: 500m
Voir les photos...
Imbabura (4600m)
20 Nov 2019 • 66 photos
Au départ de la communauté de San Clemente, nous nous attaquons aujourd’hui au volcan Imbabura (encore en vue de l’acclimatation). Après plusieurs heures d’ascension, les derniers 150m nous mettent au défi, c’est plus vertical et il faut s’aider avec les mains. Pas facile pour la redescente, surtout qu’on est toujours en bottes de pluie! Durée: 8h, D+: 1300m
Voir les photos...
Piñán (jour 1)
21 Nov 2019 • 14 photos
Aujourd’hui nous quittons les environs d’Ibarra (San Clemente) pour aller rejoindre (par le nord-est) la réserve écologique Cotacachi-Cayapas. Il nous faudra 5h de route, et changer de véhicule pour le dernier segment, avant de rejoindre à pied (en 4h de marche) le village isolé de Piñán. Nous devions prendre un autre trajet mais la pluie des derniers jours a rendu cette option impraticable.
Voir les photos...
Piñán (jour 2)
22 Nov 2019 • 48 photos
Le matin suivant notre arrivée à Piñán nous allons randonner du côté de la lagune de Piñán. Rando à pied dans les hautes herbes du paramo, on découvre des plans de bleuets partout, et certains ont le courage de se jeter dans l’eau gelée de la lagune.
Voir les photos...
Piñán (jour 2 – suite)
22 Nov 2019 • 25 photos
À Piñán nous dormons dans un refuge construit et géré par les habitants du village. Ce refuge n’existait pas lors de ma dernière visite et il avait fallu dormir sur le sol de l’école. Malgré cette amélioration, le village demeure très isolé et les conditions de vie sont très sommaires. En après-midi, nous avons fait un peu le tour du village avec Ivan, et avons visité l’école, un des rares batîments ‘en dur’ du village. Nous avons été surpris d’apprendre qu’il y avait 86 enfants d’âge scolaire sur une population d’environ 250 personnes!
Voir les photos...
Piñán (jour 3)
23 Nov 2019 • 39 photos
C’est à dos de cheval que nous quittons Piñán ce matin, pour aller rejoindre la région d’Intag, vers l’est. Nous profitons de nos montures pendant 3h, après quoi ce fut une descente à pied de 2h dans la forêt dense jusqu’à un point de rendez-vous avec deux jeep qui nous amènent à notre prochaine étape.
Voir les photos...
RioLindo (1800m)
24 Nov 2019 • 28 photos
Aujourd’hui nous sommes dans la région d’Intag, au ‘Rio Linfo Coffee Lodge’. C’est une plantation de café, propriété de notre guide, qui offre aussi un hébergement au travers des plants de café et des arbres fruitiers. On y cultive un café organique, d’altitude (1800m) dans un écosystème qui permet d’obtenir un des meilleurs grains de café du pays. On aura droit à un ‘cours’ de base de 4h sur le café et les étapes de sa production. en fin de journée, à Apuela, on ira se détendre dans des bains thermaux.
Voir les photos...
Cayambe (jour 1) (4600m)
25 Nov 2019 • 22 photos
Nous quittons la plantation pour aller rejoindre le refuge situé au pied du glacier du volcan Cayambe, à 4600m. Au passage nous arrêtons à Otavalo ainsi que dans la ville de Cayambe.
Voir les photos...
Cayambe (jour 2)
26 Nov 2019 • 12 photos
Le lendemain, les vents sur le Cayambe sont très forts, avec de bonnes bourrasques. Tard en matinée nous allons faire une petite école de glace (juste trois personnes du groupe, c’est une longue histoire). Les vents nous obligent à aller se pratiquer sur le glacier pas trop loin du refuge, mais ce n’est pas idéal, ce glacier ayant reculé énormément depuis les dernières années (il était bien plus important à ma dernière visite il y a 11 ans). Autrement les gens vont maintenant sur le glacier à 4900m, mais c’était impossible aujourd’ui. Les vents persisteront pour tout le temps qu’on […]
Voir les photos...
Parque Nacional Cotopaxi
30 Nov 2019 • 61 photos
Du Cayambe, nous retournons vers Quito. Nous passerons deux jours à reprendre des forces, tout en allant visiter une ferme de permaculture (i.e. agriculture qui utilise les forces de la nature), nous allons aux sources thermales de Papallacta (très bien), et nous visitons Quito en groupe. En fin de journée le 29 novembre nous nous dirigeons vers le ‘Parque Nacional Cotopaxi’, à une 1h30 de route au sud de Quito. Nous dormons à l’auberge ‘Tambopaxi’ d’où nous aurons de magnifiques vues sur le volcan. Le 30 en journée, nous faisons une rando dans la parc national, avant d’aller se reposer […]
Voir les photos...
Cotopaxi – Ascension (5897m)
1 Déc 2019 • 26 photos
L’ascension du Cotopaxi se fait principalement de nuit. Nous serons trois à tenter l’ascension, avec chacun un guide de montagne certifié. Nous partons de Tambopaxi vers 22h pour rejoindre à 22h45 le stationnement qui marque le début du sentier à 4600m. Nous atteignons d’abord le refuge José Rivas (4800m) une heure plus tard. Puis à minuit, alors qu’il se met à neiger, nous démarrons l’ascension par la voie normale, nous avons 1100m à grimper. Au départ nous sommes plusieurs cordées sur le sentier, jusqu’à ce que nous arrivions à la limite de la neige (vers 5100m), où il fait pas […]
Voir les photos...
Chimborazo (6234m)
2 Déc 2019 • 21 photos
C’est la fin du voyage officiel, nos compagnons ont quitté à ce point-ci pour retourner vers Quito et retourner au Québec. Pour ma part (et un ami), nous prenons la route de Baños, pour aller dormir, et puis pour rejoindre le Parc National du Chimborazo. Au départ, ça me paraissait une bonne d’idée d’ajouter une extension à ce voyage pour aller aussi grimper le Chimborazo, la plus haute montagne de l’Equateur. Vu que la Terre n’est pas ronde mais plutôt ‘ovale’, le sommet de cette montagne située près de la ligne équatoriale a la particularité d’être le point le plus […]
Voir les photos...
Baños
4 Déc 2019 • 52 photos
Baños, située à 1800m d’altitude était notre point de chute pour l’extension du Chimborazo (situé à 2h de route). Avant et après la parenthèse sur le Chimborazo, nous avons pu visiter quelques attraits de la région. Baños est un centre très populaire auprès de la population locale ainsi que des touristes pour des activités sportives de toutes sortes (rando, vélo de montagne, équitation, rafting, sauts en bungee et zip lines, etc…). Là c’était tranquille dû aux manifestations récentes. Puis par la suite nous sommes rentrés vers Quito pour une dernière nuit et prendre notre vol de retour.
Voir les photos...